Jalalain
:
(Dan bertawakallah kepada Allah
Yang Hidup Kekal Yang tidak mati, dan bertasbihlah) seraya (memuji kepada-Nya)
yakni, katakanlah, 'Subhanallah Wal Hamdulillah' yang ertinya; Maha Suci Allah dan segala
{وَتَوَكَّلْ
عَلَى الْحَيّ الَّذِي لَا يَمُوت وَسَبِّحْ} مُتَلَبِّسًا {بِحَمْدِهِ} أَيْ قُلْ
سُبْحَان اللَّه وَالْحَمْد لِلَّهِ {وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَاده خَبِيرًا}
عَالِمًا تَعَلَّقَ بِهِ بِذُنُوبٍ
Ibnu Kathir :
Bertakwalah dalam segala urusan kalian kepada Allah,
Zat yang Mahahidup yang tidak akan mati. Sucikan dan agungkanlah Dia dengan
memuji segala nikmat-Nya. Biarkanlah orang yang keluar dari jalan kebenaran.
Allah Maha Mengetahui ihwal mereka dan akan membalas dosa-dosa mereka.
قال
تعالى « وتوكل على الحي الذي لا يموت » أي من أمورك كلها
كن متوكلا على الله الحي الذي لا يموت أبدا الذي هو « الأول
والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم » الدائم الباقي السرمدي الأبدي
الحي القيوم رب كل شيء ومليكه اجعله ذخرك وملجأك وهو الذي يتوكل عليه ويفزع إليه
فإنه كافيك وناصرك ومؤيدك ومظفرك كما قال تعالى « يا أيها الرسول
بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس » وروى
ابن أبي حاتم حدثنا أبو زرعة حدثنا عبد الله بن محمد بن علي بن نفيل قال قرأت على
معقل يعني ابن عبيد الله عن عبد الله بن أبي حسين عن شهر بن حوشب قال لقي سلمان
النبي صلى الله عليه وسلم في بعض فجاج المدينة فسجد له فقال لا تسجد لي يا سلمان
واسجد للحي الذي لا يموت وهذا مرسل حسن وقوله تعالى « وسبح بحمده
» أي اقرن بين حمده وتسبيحه ولهذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
سبحانك اللهم ربنا وبحمدك أي أخلص له العبادة والتوكل كما قال تعالى « رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا » قال تعالى « فاعبده وتوكل عليه » وقال تعالى « قل هو
الرحمن آمنا به وعليه توكلنا » وقوله تعالى « وكفى به
بذنوب عباده خبيرا » أي بعلمه التام لا يخفى عليه خافية ولا يعزب عنه مثقال
ذرة
