Surah Luqman Ayat 1 hingga 5

JALALAIN :

(Alif lam mim) hanya Allah saja yang mengetahui erti dan maksud ayat ini.

(Inilah) yakni ayat-ayat ini (ayat-ayat Al-kitab) yakni Al-Quran (yang mengandung hikmah) idhafah lafaz aayatu kepada lafazl al-kitaabi mengandung makna min, maksudnya sebahagian dari Al-Quran. Dia, yakni Al-Quran (menjadi petunjuk dan rahmat) lafaz rahmatun dibaca rafa' (bagi orang-orang yang berbuat kebaikan) pada umumnya qiraat lafaz rahmatun dibaca nashab sehingga bacaannya menjadi hudan wa rahmatan. Kedudukannya menjadi kata keterangan keadaan dari lafaz aayatul kitaabi dan 'amilnya adalah

makna isyarat yang terkandung dalam lafaz tilka. Maksudnya, ayat-ayat Al-Quran ini sebagai petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.

(Yaitu orang-orang yang mendirikan solat) lafaz ayat ini berkedudukan menjadi bayan atau penjelasan bagi lafaz muhsiniin, maksudnya orang-orang yang berbuat kebaikan itu adalah orang-orang yang mendirikan solat (menunaikan zakat dan mereka yakin akan adanya hari akhirat) lafaz hum yang kedua merupakan pengukuh makna bagi lafaz hum yang pertama.

(Mereka itulah orang-orang yang tetap mendapat petunjuk dari Rabbnya dan mereka itulah orang-orang yang beruntung) yakni orang-orang yang memperoleh keberuntungan.

{الم} اللَّه أَعْلَم بِمُرَادِهِ بِهِ

{تِلْكَ} أَيْ هَذِهِ الْآيَات {آيَات الْكِتَاب} الْقُرْآن {الحكيم} ذي الحكمة والإضافة بمعنى من

هو {هدى ورحمة} بالرفع {للمحسنين} وَفِي قِرَاءَة الْعَامَّة بِالنَّصْبِ حَالًا مِنْ الْآيَات الْعَامِل فِيهَا مَا فِي {تِلْكَ} مِنْ مَعْنَى الإشارة

{الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاة} بَيَان لِلْمُحْسِنِينَ {وَيُؤْتُونَ الزَّكَاة وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ} هُمْ الثَّانِي تَأْكِيد

{أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبّهمْ وَأُولَئِكَ هُمْ الْمُفْلِحُونَ} الفائزون

IBNU KATHIR :

Alif, Lâm, Mîm. Huruf-huruf ini digunakan Allah dalam memulai sebahagian surat untuk mengisyaratkan kemukjizatan Al-Quran yang terdiri atas huruf-huruf yang mereka pakai dalam bercakap-cakap. Tetapi, walaupun demikian, mereka tetap tidak mampu mendatangkan sesuatu yang sepertinya. Selain itu, juga untuk menggugah seseorang agar mendengarkannya. Orang- orang musyrik telah bersepakat untuk mempermainkan dan tidak mendengarkannya.
Ayat-ayat yang agung ini adalah ayat-ayat Al-Quran yang mengandung hikmah dan kebenaran.
Ayat-ayat ini adalah petunjuk dan rahmat yang sempurna bagi orang-orang yang berbuat kebajikan.
Mereka adalah orang-orang yang mengerjakan solat dengan sempurna dan memberikan zakat kepada orang yang berhak serta benar-benar mengimani adanya kehidupan akhirat.
Orang-orang mukmin yang selalu berbuat kebajikan dalam setiap perbuatan mereka itu selalu mendapatkan petunjuk dari Tuhan mereka. Hanya mereka sendirilah yang benar-benar beruntung

مقدمة تفسير سورة لقمان بسم الله الرحمن الرحيم سورة لقمان وهى-مكية تقدم في أول سورة البقرة عامة الكلام على ما يتعلق بصدر هذه السورة وهو أنه سبحانه وتعالى جعل هذا القرآن هدى وشفاء ورحمة للمحسنين وهم الذين أحسنوا العمل في اتباع الشريعة فأقاموا الصلاة المفروضة بحدودها وأوقاتها وما يتبعها من نوافل راتبة وغير راتبة وآتوا الزكاة المفروضة عليهم إلى مستحقيها ووصلوا ارحامهم وقراباتهم وأيقنوا بالجزاء في الدار الآخرة فرغبوا إلى الله في ثواب ذلك لم يراءوا به ولا أرادوا جزاء من الناس ولا شكورا فمن فعل ذلك كذلك فهو من الذين قال الله تعالى « أولئك على هدى من ربهم » أي على بصيرة وبينة ومنهج واضح جلي « وأولئك هم المفلحون » أي في الدنيا والآخرة