JALALAIN
:
(Dan Kami perintahkan manusia
berbuat kebaikan kepada dua orang ibu-bapanya) ertinya perintah untuk berbuat baik, antara lain berbakti kepada kedua
ibu-bapa. (Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan Aku dengan sesuatu
yang tentang hal itu kamu) yakni terhadap perbuatan musyrik itu (tidak
mempunyai pengetahuan) untuk menyetujui dan menentangnya, dan hal itu tidak
dapat difahami olehmu (maka janganlah kamu mengikuti keduanya) dalam
kemusyrikannya. (Hanya kepada-Ku-lah kembali kalian lalu Aku kabarkan kepada
kalian apa yang telah kalian kerjakan) maka Aku akan membalasnya kepada kalian.
{ووصنا
الْإِنْسَان بِوَالِدَيْهِ حَسَنًا} أَيْ إيصَاء ذَا حُسْن بِأَنْ يَبَرّهُمَا
{وَإِنْ جَاهَدَاك لِتُشْرِك بِي مَا لَيْسَ لَك بِهِ} بِإِشْرَاكِهِ {عِلْم}
مُوَافَقَة لِلْوَاقِعِ فَلَا مَفْهُوم لَهُ {فَلَا تُطِعْهُمَا} فِي الْإِشْرَاك
{إلَيَّ مَرْجِعكُمْ فَأُنَبِّئكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} فَأُجَازِيكُمْ
به
IBNU KATHIR :
Allah memerintahkan manusia untuk berbuat baik sebanyak-banyaknya dan
mentaati orangtuanya. Akan tetapi jika mereka berdua memaksamu untuk
menyekutukan Allah dengan sesuatu yang tidak dapat diterima oleh ilmu dan akal
maka janganlah mentaati mereka. Kepada Allah lah tempat kembali seluruh
makhluk. Dia akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka lakukan di
dunia dan memberikan balasannya.
يقول
تعالى آمرا عباده بالإحسان إلى الوالدين بعد الحث على التمسك بتوحيده فإن الوالدين
هما سبب وجود الإنسان ولهما عليه غاية الإحسان فالوالد بالإنفاق والوالدة بالإشفاق
ولهذا قال تعالى « وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين
إحسانا اما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهما أف ولا تنهرهما وقل
لهما قولا كريما واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا
» ومع هذه الوصية بالرأفة والرحمة والإحسان إليهما في مقابلة إحسانهما
المتقدم قال « وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما »
أي وإن حرصا عليك أن تتابعهما على دينهما إذا كانا مشركين فإياك وإياهما
فلا تطعهما في ذلك فإن مرجعكم إلى يوم القيامة فأجزيك بإحسانك إليهما وصبرك على
دينك وأحشرك مع الصالحين لا في زمرة والديك وإن كنت أقرب الناس إليهما في الدنيا
فإن المرء إنما يحشر يوم القيامة مع من أحب أي حبا دينيا
