surah Al-Waqi'ah ayat 51 hingga 57
مَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ﴿٥١﴾ لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ﴿٥٢﴾ فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ﴿٥٣﴾ فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ﴿٥٤﴾ فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ﴿٥٥﴾ هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ
الدِّينِ ﴿٥٦﴾ نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ﴿٥٧﴾
"Kemudian, sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang sesat yang mendustakan (kedatangan hari kiamat),
Tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
Maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok (yang pahit buahnya) itu,
Selepas itu kamu akan meminum pula dari air panas yang menggelegak,
Iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas.
Inilah (jenis-jenis azab) yang disediakan untuk menyambut mereka pada hari Pembalasan itu.
Kamilah yang telah menciptakan kamu (dari tiada kepada ada - wahai golongan yang ingkar), maka ada baiknya kalau kamu percaya (akan kebangkitan kamu hidup semula pada hari kiamat)."
TAFSIR
(Kemudian sesungguhnya kalian, hai orang-orang yang sesat lagi mendustakan!)
(Benar-benar akan memakan pohon zaqqum) lafaz Min zaqquum menjadi Bayan dari lafaz Min Syajarin
(Maka kalian akan memenuhi dengannya) dengan pohon zaqqum itu (perut-perut kalian).
(Sesudah itu kalian minum) yakni sesudah memakan buah pohon zaqqum itu (air yang sangat panas).
(Maka kalian minum seperti minumnya) dapat dibaca Syarba, atau Syurba, dalam keadaan Nashab kerana menjadi Mashdar (unta yang kehausan) maksudnya, bagaikan unta yang sedang kehausan. lafaz Al Hiim adalah bentuk jama' dari lafaz Haiman untuk jenis jantan, dan untuk jenis betina dikatakan Haimaa; wazannya sama dengan lafaz 'Athsyaan dan 'Athsyaa.
(Itulah hidangan untuk mereka) apa yang disediakan untuk mereka (pada hari pembalasan") yakni di hari kiamat nanti.
(Kami telah menciptakan kalian) dari tiada (maka mengapa tidak) kenapa tidak (kalian membenarkan) atau mempercayai adanya hari berbangkit, kerana sesungguhnya Allah yang mampu menciptakan mereka. Dia mampu pula untuk menghidupkan mereka kembali.
