JALALAIN :
(Dan sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah malam, siang, matahari, dan
bulan. Janganlah kalian bersujud kepada matahari dan jangan pula kepada bulan,
tetapi bersujudlah kepada Allah Yang menciptakannya) yang telah menciptakan
keempat tanda-tanda tersebut (jika kalian hanya kepada-Nya saja menyembah.)
(Jika mereka menyombongkan diri) tidak mahu bersujud atau menyembah kepada Allah semata (maka
mereka yang di sisi Rabbmu) yakni malaikat-malaikat (bertasbih) ertinya, solat (kepada-Nya di malam dan siang hari, sedangkan mereka tidak jemu-jemu)
tidak pernah merasa jemu bertasbih.
{ومن آياته الليل والنهار والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر
واسجدوا لله الذي خلقهن} أي الآيات الأربع {إن كنتم إياه تعبدون}
{فإن استكبروا} عن السجود لله وحده
{فالذين عند ربك} أي فالملائكة {يسبحون} يصلون {له بالليل والنهار وهم لا يسأمون}
لا يملون
IBNU KATHIR :
Di antara bukti-bukti kekuasaan Allah adalah adanya malam, siang,
matahari, dan bulan. Maka dari itu, janganlah kalian menyembah matahari dan
bulan, kerana kedua-duanya hanya merupakan tanda kekuasaan-Nya. Sebaliknya,
sembahlah Allah yang menciptakan semua itu jika kalian benar-benar tidak
menyembah
Jika orang-orang musyrik, kerana sikap sombongnya, enggan mematuhi perintahmu, kamu tidak perlu menyayangkan. Kerana malaikat-malaikat yang berada di hadirat kesucian-Nya, dengan tulus dan tidak bosan-bosan, selalu menyucikan-Nya dari segala kekurangan di setiap waktu, baik siang mahupun malam.
يقول تعالى
منبها خلقه على قدرته العظيمة وأنه الذي لا نظير له وأنه على ما يشاء قادر « ومن آياته الليل والنهار والشمس والقمر » أي أنه خلق الليل
والنهار بضيائه وهما متعاقبان لا يفتران والشمس ونورها وإشراقها والقمر وضياؤه
وتقدير منازله في فلكه واختلاف سيره في سمائه ليعرف باختلاف سيره وسير الشمس
مقادير الليل والنهار والجمع والشهور والأعوام ويتبين بذلك حلول الحقوق وأوقات
العبادات والمعاملات ثم لما كان الشمس والقمر أحسن الأجرام المشاهدة في العالم
العلوي والسفلي نبه تعالى على أنهما مخلوقان عبدان من عبيده تحت قهره وتسخيره فقال
« لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا لله الذي خلقهن إن كنتم إياه
تعبدون » أي لا تشركوا به فما تنفعكم عبادتكم له مع عبادتكم لغيره فإنه لا
يغفر أن يشرك به ولهذا قال تعالى « فإن استكبروا » أي عن
إفراد العبادة له وأبوا إلا أن يشركوا معه غيره « فالذين عند ربك
» يعني الملائكة « يسبحون له بالليل والنهار وهم لا يسأمون
» كقوله عز وجل « فإن يكفر بها هؤلاء فقد وكلنا بها قوما
ليسوا بها بكافرين » وقال الحافظ أبو يعلى « 2194 » حدثنا
سفيان يعني ابن وكيع حدثنا أبي عن ابن أبي ليلى عن أبي الزبير عن جابر رضي الله
عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاتسبوا الليل ولا النهار ولا الشمس ولا
القمر ولا الرياح فإنها ترسل رحمة لقوم وعذابا لقوم
