Surah Az-Zummar Ayat 41 : Setiap orang akan memetik buah amalnya sendiri

JALALAIN :

{إنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْك الْكِتَاب لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ} مُتَعَلِّق بِأَنْزَلَ {فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ} اهْتِدَاؤُهُ {وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلّ عَلَيْهَا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ} فتجبرهم على الهدى

(Sesungguhnya Kami menurunkan kepadamu Al-kitab untuk manusia dengan membawa kebenaran) lafaz Bil haqqi berta'alluq kepada lafaz Anzalnaa (siapa yang mendapat petunjuk maka untuk dirinya sendiri) yakni hidayahnya itu untuk dirinya sendiri (dan siapa yang sesat maka sesungguhnya dia semata-mata sesat buat kerugian dirinya sendiri, dan kamu sekali-kali bukanlah orang yang bertanggung jawab terhadap mereka) lalu kamu dapat memaksa mereka untuk menerima hidayah..

IBNU KATHIR :

يقول الله تعالى مخاطبا رسوله محمد صلى الله عليه وسلم « إنا أنزلنا عليك الكتاب » يعني القرآن « للناس بالحق » أي لجميع الخلق من الإنس والجن لتنذرهم به « فمن اهتدى فلنفسه » أي فإنما يعود نفع ذلك إلى نفسه « ومن ضل فإنما يضل عليها » أي إنما يرجع وبال ذلك على نفسه « وما أنت عليهم بوكيل » أي بموكل أن يهتدوا « إنما أنت نذير والله على كل شيء وكيل » « إنما عليك البلاغ وعلينا الحساب » ثم قال تعالى مخبرا عن نفسه الكريمة بأنه المتصرف في الوجود بما يشاء وأنه يتوفى الأنفس الوفاة الكبرى بما يرسل من الحفظة الذين يقبضونها من الأبدان والوفاة الصغرى عند المنام كما قال تبارك وتعالى « وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى أجل مسمى ثم إليه مرجعكم ثم ينبئكم بما كنتم تعملون وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسلنا وهم لا يفرطون » فذكر الوفاتين الصغرى ثم الكبرى وفي هذه الآية ذكر الكبرى ثم الصغرى

Tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang menyandangkan sesuatu yang tidak pantas kepada Allah dan orang yang mengingkari kebenaran ketika datang kepadanya melalui para rasul, tanpa memikirkan dan merenungkannya. Bukankah dalam neraka jahanam terdapat tempat yang abadi bagi orang- orang kafir yang tertipu sehingga berani menentang Allah?
Orang yang membawa kebenaran dan mempercayainya ketika kebenaran itu datang, merekalah orang-orang yang bertakwa, dan bukan orang lain..