JAJALAIN :
(Kemudian Kami jadikan kalian) hai penduduk Mekah (pengganti-pengganti) lafaz
khalaaif adalah bentuk jamak dari lafaz khaliifah (di muka bumi sesudah mereka
supaya Kami memperhatikan bagaimana kalian berbuat) di muka bumi; apakah kalian
mahu mengambil pelajaran dari umat-umat terdahulu itu sehingga kalian mahu percaya
kepada rasul-rasul Kami.
IBNU KATHIR :
Kemudian Kami menjadikan kalian, wahai umat Muhammad, sebagai khalifah di bumi
yang membangunnya setelah orang-orang terdahulu itu, untuk menguji kalian dan
menampakkan pada kalian apa yang akan kalian pilih untuk diri kalian -ketaatan
ataukah kederhakaan- setelah kalian mengetahui apa yang terjadi atas orang-
orang sebelum kalian.
أخبر تعالى عما أحل بالقرون الماضية في تكذيبهم الرسل فيما جاؤهم به من البينات
والحجج الواضحات ثم استخلف الله هؤلاء القوم من بعدهم وأرسل إليهم رسولا لينظر
طاعتهم له وإتباعهم رسوله وفي صحيح مسلم « 2742 » من حديث
أبي نضرة عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الدنيا حلوة خضرة
وإن الله مستخلفكم فيها فناظر كيف تعملون فاتقوا الدنيا واتقوا النساء فإن أول فتنة
بني إسرائيل كانت من النساء وقال ابن جرير حدثني المثنى حدثنا زيد بن عوف أبو ربيعة
فهد حدثنا حماد عن ثابت البناني عن عبد الرحمن بن أبي ليلى إن عوف بن مالك قال لأبي
بكر رأيت فيما يرى النائم كأن سببا دلى من السماء فانتشط رسول الله صلى الله عليه
وسلم ثم أعيد فانتشط أبو بكر ثم ذرع الناس حول المنبر ففضل عمر بثلاث أذرع حول
المنبر فقال عمر دعنا من رؤياك لا أرب لنا فيها فلما استخلف عمر قال يا عوف رؤياك
قال وهل لك في رؤياي من حاجة أولم تنتهرني قال ويحك إني كرهت أن تنعى لخليفة رسول
الله صلى الله عليه وسلم نفسه فقص عليه الرؤيا حتى إذا بلغ ذرع الناس إلى المنبر
بهذه الثلاث أذرع قال أما إحداهن فإنه كان خليفة وأما الثانية فإنه لا يخاف في الله
لومة لائم ؤاما الثالثة فإنه شهيد قال فقال الله تعالى « ثم
جعلناكم خلائف في الأرض من بعدهم لنظر كيف تعملون » فقد استخلفت يا ابن أم
عمر فانظر كيف تعمل وأما قوله فإني لا أخاف في الله لومة لائم فيما شاء الله وأما
قوله « شهيد » فأنى لعمر الشهادة والمسلمون مطيفون به