Tuesday, November 17, 2015

Surah Al-an'am Ayat 66





JALALAIN :

{ وَكَذَّبَ بِهِ } بالقرآن { قَوْمُكَ وَهُوَ الحق } الصدق { قُلْ } لهم { لَّسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ } فأجازيكم إنما أنا منذر وأمْرُكم إلى الله ، وهذا قبل الأمر بالقتال .

(Dan telah berdusta kepadanya) terhadap Al-Quran (kaummu padahal Al-Quran itu adalah hak) yakni benar (Katakanlah,) kepada mereka ("Aku ini bukanlah orang yang diserahi mengurus urusan kamu.") kemudian aku membalas kamu; sesungguhnya aku ini hanyalah seorang pemberi peringatan sedangkan mengenai urusanmu hal itu terserah kepada Allah. Ayat ini diturunkan sebelum ada ayat perintah untuk berperang.


IBNU KATHIR  :

Lalu kaummu mendustakan Al-Quran, suatu kebenaran yang tidak mungkin didustakan. Katakan kepada mereka, wahai Nabi, "Aku tidak ditugaskan untuk menjaga, menghitung amalan, dan mengganjarkan kalian atas hal itu. Semuanya hanyalah hak Allah."

يقول تعالى « وكذب به » أي بالقرآن الذي جئت به بالهدى والبيان « قومك » يعني قريشا « وهو الحق » أي الذي ليس وراءه حق « قل لست عليكم بوكيل » أي لست عليكم بحفيظ ولست بوكيل بكم كقوله « وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر » أي إنما علي البلاغ وعليكم السمع والطاعة فمن اتبعني سعد في الدنيا والآخرة ومن خالفني فقد شقي في الدنيا والآخرة