Sunday, October 25, 2015

Surah al-Mujadalah Ayat 11




JALALAIN  :

(Hai orang-orang yang beriman, apabila dikatakan kepada kalian, "Berlapang-lapanglah) berluas-luaslah (dalam majlis") iaitu majlis tempat Nabi saw. berada, dan majlis zikir sehingga orang-orang yang datang kepada kalian dapat tempat duduk. Menurut suatu qiraat lafaa al-majaalis dibaca al-majlis dalam bentuk mufrad (maka lapangkanlah, nescaya Allah akan memberi kelapangan untuk kalian) di syurga nanti. (Dan apabila dikatakan, "Berdirilah kalian") untuk melakukan solat dan hal-hal lainnya yang termasuk amal-amal kebaikan (maka berdirilah) menurut qiraat lainnya kedua-duanya dibaca fansyuzuu dengan memakai harakat damah pada huruf Syinnya (nescaya Allah akan meninggikan orang-orang yang beriman di antara kalian) kerana ketaatannya dalam hal tersebut (dan) Dia meninggikan pula (orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa darjat) di syurga nanti. (Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kalian kerjakan).



IBNU KATHIR :

Wahai orang-orang yang mempercayai Allah dan rasul-Nya, apabila kalian diminta untuk melapangkan tempat duduk bagi orang lain agar ia dapat duduk bersama kalian maka lakukanlah, Allah pasti akan melapangkan segala sesuatu untuk kalian! Juga apabila kalian diminta untuk berdiri dari tempat duduk, maka berdirilah! Allah akan meninggikan darjat orang-orang mukmin yang ikhlas dan orang-orang yang berilmu menjadi beberapa darjat. Allah Maha Mengetahui segala sesuatu yang kalian perbuat.